19 septembre 2009

Un petit bracelet coulissant

J'adore ce genre de bracelet, pendant un moment j'en voulais, mais payer plus de 25€ le bout de ficelle et une pièce en métal, non merci.
I love that wristlet type, for a moment I wanted one but pay more than 30$ for a trick and metal piece, no thanks.

MAIS, j'avoue, j'en ai acheté un dernièrement chez Scooter, parce que je suis faible, parce qu'il était trop beau et parce qu'il était en solde :P
BUT I confess, I've buy one at Scooter, because I'm too soft, 'cause it was so cute, 'cause it was in sale :P

Et comme depuis quelques temps, j'ai envie de faire des petites choses de mes 10 doigts, j'me suis dit "et si je le faisais moi même ?"
And as for a long time, I want to make sweet things with my 10 fingers, I thought " and if i made it myself ?"

Du cordon de coton ciré (qui dormait sagement dans un fond de tiroir depuis 3 ans), un donut en métal, une tite breloque et c'est parti !
Waxed cotton cord (which was asleep deep in a drawer since 3 years), a metallic donut, a lil charm and here we go !

Tadam :


Il va y en avoir d'autres à venir, car j'ai acheté plein de cordons de différentes couleurs et j'attends quelques breloques ^^
It's going to have others to come, because I bought full of cords of various colors and I'm waiting for some bracelet charms ^^