13 décembre 2009

Choca, c'est le père Noyel, oui oui !

Choca is Santa, she does !

Ma copinette Choca m'a demandé il y a peu mon adresse... Intriguée je lui ai donnée et voici ce que j'ai reçu vendredi, une enveloppe girly avec son tit ruban tout autour et bien rembourrée !! Mais qu'est-ce que ça peut bien être ?!
Last week, my friend Choca asked me my address... Quite intrigued, I gave it to her and here what I received last friday : a girly envelope with cute sticky tape and well padded !! What should it be ?!


J'ai déballé ça comme une gamine le jour de Noël !
I opened it like a child at X-mas day !

Alors en fait, après avoir vu ma liste au Père Noyel, notre gentille Choca a eu envie de me faire profiter de plein de fournitures de couture qu'elle n'utilise plus. Je n'ai plus d'excuse pour faire des trucs tout-pas-beaux dès que j'aurais ma machine ^^
The story : after reading my Santa's whislist, our sweety Choca wanted to give me lot of sewing supplies she didn't use anymore. I have no excuse now to make very-ugly things when I'll have my sewing machine ^^

Nous avons, des feutres à tissu, de la peinture 3D pour tissu qui me servira aussi pour la pate fimo et autres, des jolies fleurs en tissu et de la peinture pour tissu standard.
We have tissu pens, 3D painting for tissu that I'll also use for polymer clay and other, cute tissu flowers and normal painting.





Merci encore ma belle !!! ♥
Thanks again beauty !! ♥

5 commentaires:

Kaléas Fé a dit…

Hihi! Trop cool! Bien pensé Choca! :)

chocaddict a dit…

;) contente que ça te plaise, ils seront bien mieux chez toi que chez moi au fond d'un placard!

Sakura a dit…

Wouaaah c'est super gentil comme attention :)

Rainette a dit…

dis donc, t'es une sacrée chanceuse en ce moment!!! j'espère pour toi que ça va durer!!! youpi!

chocaddict a dit…

je t'ai taggée aujourd'hui ma belle (bon courage, il est long çuissi ^_^)